Τετάρτη, 23 Νοεμβρίου 2011

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ


Τα παιδιά σου δεν είναι παιδιά σου.
Είναι οι γιοι και οι κόρες της λαχτάρας της ζωής για τη ζωή.
Δημιουργούνται διαμέσου εσένα, αλλά όχι από σένα.
Κι αν και βρίσκονται μαζί σου, δεν σου ανήκουν.

Μπορείς να τους δώσεις την αγάπη σου, 
αλλά όχι τις σκέψεις σου,
αφού ιδέες έχουν δικές τους.

Μπορείς να δίνεις μια στέγη στο σώμα τους, 
αλλά όχι και στις ψυχές τους,
αφού οι ψυχές τους κατοικούν στο σπίτι του αύριο 
που εσύ δεν πρόκειται να επισκεφτείς, ούτε και στα όνειρά σου.

Μπορείς να προσπαθήσεις να τους μοιάσεις 
αλλά μην γυρέψεις να τα κάνεις σαν εσένα,
αφού η ζωή δεν πάει προς τα πίσω,
ούτε ακολουθεί στο δρόμο του το χτες.

Είσαι το τόξο από το οποίο τα παιδιά σου 
  σαν ζωντανά βέλη  ξεκινάνε για να πάνε μπροστά.
Ο τοξότης βλέπει το ίχνος της τροχιάς προς το άπειρο 
και κομπάζει ότι, με τη δύναμή του τα βέλη του 
μπορούν να πάνε γρήγορα και μακριά.

Ας χαροποιεί τον τοξότη ο κομπασμός του.
Αφού ακόμα κι αν αγαπάει το βέλος που πετάει, 
έτσι αγαπά και το βέλος που μένει στάσιμο. 

KHALIL GIBRAN
"THE PROPHET"

5 σχόλια:

Ειρηνη Σ είπε...

αγαπητε Αντωνη πολυ ομορφη φραση
''Κι αν και βρίσκονται μαζί σου, δε σου ανήκουν.''
αν το καταλαβουμε εμεις οι γονεις θα μπορεσουμε να ερθουμε πιο κοντα τους
να εισαι καλα

ΕΥΣΤΑΘΙΑ. είπε...

ΑΝΤΩΝΗ ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΥ ΝΟΗΜΑ,ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΣΟ
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΤΕ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΑ ΛΑΘΗ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟΥΠΙ,ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΙΔΑΝΙΚΑ.ΤΑ ΚΑΤΑΠΙΈΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

ΠΑΥΛΟΣ ΝΤΑΙΚΟΒ είπε...

Κυριε μου αρεσουν πολυ αυτοι οι στιχοιι!!!

Αστοριανή είπε...

Χαλίλ Γιμπράν!!! Πράγματι "προφήτης" ο σπουδαίος αυτός Ποιητής. Θυμάμαι, στις εξετάσεις μεταφράζαμε ποίησή του και θαυμάζαμε.
Φιλάκια κι Αγάπη, Υιώτα, "Αστοριανή" ιστοσελίδα, ΝΥ

ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ είπε...

Εμείς οι γονείς είμαστε τα τόξα που θα εκτινάξουμε τα βέλη…
Θέλουμε τα παιδιά μας να πάνε όσο το δυνατόν πιο μακριά, ν' ανοίξουν ορίζοντες για ένα καλύτερο αύριο!
Ζούμε γι' αυτά, ζούμε από αυτά, όμως πρέπει να καταλάβουμε ότι δεν μας ανήκουν...
Αντώνης

Δημοσίευση σχολίου

Καλώς ήρθατε στα «ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ»! Το ιστολόγιο ενημερώνεται με πολλή αγάπη και σεβασμό για τους μικρούς μας φίλους. Κάθε σελίδα του συμπληρώνεται με μεράκι, όπως ένα παιδικό βιβλίο, για να είναι καλαίσθητο κι ευχάριστο στα μάτια τους. Σας ευχαριστούμε που ομορφαίνετε την παρέα μας και μας δείχνετε την αγάπη σας με τα ευγενικά και ενθαρρυντικά σας σχόλια!